The whole documentation is provided in mark down documents in the git repository.
The following Links will guide you to the essential documents, directly on github:
DVPD_Introduction_and_orientation.md
Data_Vault_method_coverage_and_syntax_examples.md
Reference_of_core_syntax_elements.md